일본어 문법 및 어휘정리(5)

 

  12. 조  사

1. 조사의 성질 - 용언이나 체언에 붙어서 말과 말의 관계를 나타내거나,

    말에 특정한 의미를 더해 주는 품사이다.

2. 조사의 종류

     ① 격조사 : 명사 뒤에 붙어 어떤 관계인지를 나타내는 조사이다.  

조사	쓰   임	의    미	예               문
が	주어	～이, ～가	雨が降ります。(비가 내립니다.)
の	체언 수식	～이	わたしのへや(나의 방)
	주어	～이, ～가	わたしの住んでいるまちはいなかです。 (내가 살고 있는 마을은 시골입니다)
	소유	～의 것	このえんぴつはわたしのです。(이 연필은 나의 것입니다)
	동격	～인	友だちのミンホさん(친구인 민호)
を	목적	～을, ～를	わたしはコーヒーを飲みます。(나는 커피를 마시겠습니다)
に	장소	～에	本は机の上にあります。(책은 책상 위에 있습니다)
	시간	～에	毎日12時に寝ます。(매일 12시에 잡니다)
	목적	～(하)러	本を買いに行きます。(책을 사러 갑니다)
	수동	～에게	母にしかられました。(어머니에게 야단맞다)
へ	방향	～(으)로	あした日本へ行きます。(내일 일본으로 갑니다)

と	공동동작	～와(과)	友だちと公園で遊びました。(친구와 공원에서 놀았습니다)
	나열	～와(과)	りんごとバナナを食べました。(사과와 바나나를 먹었습니다)
	인용	～라고	わたしはミンホともうします。(저는 민호라고 합니다)
から	시간의 기점	～부터	9時から授業がはじまります。(9시부터 수업이 시작됩니다)
	동작의 기점	～에서	ソウルからプサンまで(서울에서 부산까지)
で	장소	～에서	駅の前で会いましょう。(역 앞에서 만납시다)
	원인과 이유	～때문에	かぜで頭がいたいです。(감기 떄문에 머리가 아프다)
	수단과 방법	～(으)로	学校にはバスで行きます。(학교에는 버스로 갑니다)
より	비교	～보다	野球よりサッカーが好きです。(야구보다 축구를 좋아하다)
や	나열	～랑	すいかやなしやぶどうなどがあります。   (수박이랑 배랑 포도 등이 있습니다)

      ② 접속조사 : 활용하는 말에 붙어서 앞, 뒤 문절의 관계를 나타내는 조사이다.

조사	쓰   임	의    미	예               문
ば	가정	～하면	雨が降れば行きません。(비가 내리면 가지 않습니다)
と	순접 가정	～하면	ひだりへまがるとすぐあります。    (왼쪽으로 꺾으면 바로 있습니다)
	순접 필연	～하면	春になると、花が咲きます。(봄이 되면 꽃이 핀다)
から	원인 이유 (주관적)	～때문에	試験があるから勉強をしなければならない。    (시험이 있기 때문에 공부하지 않으면 안된다.)
に	원인 이유 (객관적)	～때문에	春になったので暖かい。(봄이 되었기 때문에 따뜻하다.)
ても (でも)	역접 조건	～해도	いくら説明しても分りません。     (아무리 설명해도 알 수 없습니다.)
が (けれども)	역접	～하지만	雪は降るが、寒くない。(눈이 내리지만, 춥지 않다.)
のに	역접	～한데도	雨が降っているのに登山した。(비가 내리는데도 등산했다.)
し	열거	～하고	雨も降るし、風も吹く。(비도 내리고, 바람도 분다.)
て(で)	순접	～하고 ～하여 ～해서	7時に起きてすぐジョギングに行きます。    (7시에 일어나서 곧 죠깅하러 갑니다)
	원인 이유		お金がなくて、本が買えない。     (돈이 없어서, 책을 살 수 없다)
ながら	동시동작	～하면서	テレビを見ながらご飯を食べます。    (텔레비전을 보면서 밥을 먹습니다)
	역접	～하면서도	知っていながら教えてくれません。    (일고 있으면서 가르쳐 주지 않습니다)
たり (だり)	열거	～하든지	笑ったり泣いたりする。(웃기도 하고 울기도 한다.)

      

      ③ 부조사 : 여러 말에 붙어서 부사와 같은 의미를 첨가하는 조사이다.

조사	쓰   임	의    미	예               문
は	주어	～은(는)	ソウルは人口が多い。(서울은 인구가 많다)
	강조		わたしは飲みません。(나는 마시지 않습니다)
も	병렬	～도	今年もまた寒い。(올해도 또 춥다)
	강조	～이나	3時間もかかる。(3시간이나 걸린다.)
こそ	강조	～야말로	こちらこそどうぞよろしく。(저야말로 잘 부탁드립니다)
しか	한정	～밖에	おかねは1ドルしかない。(돈은 1달러 밖에 없다.)
まで	시간의 기점	～까지	9時まできてください。(9시까지 와 주십시오.)
	장소의 기점		ソウルからプサンまで(서울에서 부산까지)
ばかり	분량	～쯤, 정도	生徒は10人ばかりいます。(학생은 십명쯤 있습니다)
	한정	～만	自分のことばかり言っている。(자신의 말만 하고 있다)
	상태	막～할	父は今帰ってきたばかりです。    (아버지께서 지금 막 돌아왔습니다)
だけ	한정	～만	それだけ書けばいい。(그것만 쓰면 좋다)
ほど	정도	～만큼	野球はさっかーほど好きではありません。    (야구는 축구만큼 좋아하지 않습니다)
ずつ	분량	～씩	二人ずつすわってください。(두 사람씩 앉으세요)
くらい(ぐらい)	정도	～정도, 쯤	3時間ぐらいかかる。(3시간 정도 걸린다)
など	예시	～등, 따위	えんぴつやノ-トやボ-ルペンなどがあります。     (연필이랑 노트랑 볼펜 따위가 있습니다.)
か	불확실	～인지	部屋にだれかいますか。(방에 누군가 있습니까?)
	병렬	～이나	今日か母あしたに来てください。    (내일이나 모레 와 주십시오)

      ④ 종조사 : 문장의 끝에 와서, 문장을 완결함과 동시에 말하는이의 감정을 나타낸다.

조사	쓰   임	의    미	예               문
か	의문	～(할)까	これは何ですか。(이것은 무엇입니까?)
な	금지	～지 마라	そんな本は読むな。(그런 책은 읽지 말라.)
	감동	～구나	きれいだな(예쁘구나!)
よ	주장	～해요	飛行機は速いですよ。(비행기는 빨라요.)
	권유	～(해)줘요	まあ、わすれるよ。(뭐, 잊어요.)
の	의문	～(하)니	どこへ行くの。(어디에 가지?)
	단정	～(하)지	わたしは見たの。(나는 봤지.)
わ	감동(여성)	～구나	とても高いわ。(너무 비싸구나!)

  13. 경  어

     

1. 경어란? - 상대편이나 제3자에 대하여 경의(敬意)를 나타내기 위하여 쓰는 말을

             말하며, 존경어․겸양어․정중어로 나눌 수 있다.

2. 경어의 종류

      ① 존경어(尊敬語) : 상대편이나 화제의 대상이 되는 사람을 공경하는 말.

           ꄤ 先生は教室にいらっしゃいます。(선생님은 교실에 계십니다)

            

평 상 어	존 경 어
行く(가다)	いらっしゃる(가시다)
来る(오다)	いらっしゃる(오시다)
いる(있다)	いらっしゃる(계시다)
する(하다)	なさる(하시다)
言う(말하다)	おっしゃる(말씀하시다)
あげる(주다)	くださる(주시다)
食べる(먹다) 飲む(마시다)	めしあがる(잡수신다)
いる・ある(있다)	ござる(계시다)

         ○ 존경의 조동사 「れる․られる」 : 동사의 미연형 + れる․られる

                                            → ～(하)신다.

           ꄤ これは先生が書かれた本です。(이것이 선생님이 쓰신 책입니다.)

              お客さんが今日家へ来られる。(손님이 오늘 집에 온다.) 

         ○ 존경의 보조동사

             ∙お + 동사의 연용형 + になる : ～(하)시다.

                 ꄤ 書く(쓰다) → お書きになる(쓰시다)

             ∙～て くださる : ～(해) 주시다.      

                 ꄤ 読む(읽다) → 読んでください(읽어 주세요)

      ② 겸양어(謙譲語) : 자신을 낮춤으로서 상대편을 높이는 말.

           ꄤ 行ってまいります。(다녀오겠습니다)

              子供をつれてまいるつもりです。(아이들을 데리고 갈 예정입니다)

           

평 상 어	겸 양 어
行く(가다)	まいる(가다)
来る(오다)	まいる(오다)
いる(있다)	おる(있다)
する(하다)	いたす(한다)
あげる(주다)	さしあげる(드리다)
食べる(먹다), 饮む(마시다)	いただく(먹다, 마시다)
もらう(받다)	いただく(받다)

         ○ 겸양의 보조동사

                お + 동사의 연용형 + いたす : ～(하)겠습니다.

                   ꄤ お手伝いいたしましょうか。(도와 드릴까요 ?)

               

      ③ 정중어(丁寧語) : 상대편에게 정중한 말을 써서 공손한 마음을 나타내는

                         말로, 주로 「です、ます」체를 말한다.

              ꄤ これは花です。(이것은 꽃입니다.)

                  わたしも行きます。(나도 갑니다.)