중국어회화

[스크랩] [중어] 일일 중국어 (1)

다음피도 2006. 7. 25. 23:23

10 慢点儿吃,别呛着。

man dianr chi, bie qiang zhe

천천히 드세요,사레 들리겠어요.

☞ 慢点儿 : 천천히 ~하다 呛着 : 사레 들리다 
  
9 慢点儿吃,别噎着。

man dianr chi, bie ye zhe

천천히 드세요,목 메이겠어요

☞ 慢点儿 : 천천히 ~하다 噎着 : 목메이다 
  
8 你的拿手菜是什么?

ni de na shou cai shì shen me

네가 잘하는 요리는 뭐니?

☞ 拿手菜 : 능숙한 요리 ,잘하는 요리

☞ 什么 : 무엇 * 拿手 : 잘하는 , 뛰어난, 재간,장기 
  
7 我要发票。

wo yao fa piao

영수증 주세요(영수증이 필요해요)

☞ 发票 : 증명근거가 되는 영수증. 收据 : 일반적인 영수증

 

6 让你破费了。

rang ni po fei le

당신에게 돈을 쓰게 했네요(신세를 졌네요)

☞ 破费 : 돈을 쓰다 
 
5 多喝点儿水。

duo he dianr shui  물 좀 더 드세요.

☞ 多 : 많이 , 더 点儿 : ~좀 
 
4  小姐,结账!

xiao jie jie zhang  아가씨, 계산이요!

☞ 小姐 : 아가씨 结账 : 계산하다,결산하다 
 
3  我说错话了吗? 

wo shuo cuo hua le ma  

내가 잘 못 말한 거니?

☞ 说错 : 잘 못 말하다 (看错 : 잘 못 보다 听错 :잘 못 듣다) 
 
2  你知道最近流行什么漫画吗?

ni zhi dao zui jin liu xing shen me man hua ma?

너는 최근 어떤만화가 유행하는지 아니?

☞ 流行 : 유행하다 漫画 : 만화 
 
1  短发的女生没有吸引力.

duan fa de nu sheng mei you xi yin li

짧은 머리의 여학생은 매력이 없어.

☞ 短发 : 짧은 머리 女生 : 여학생 吸引力 : 흡입력,매력


 
출처 : 블로그 > 겨울여행 | 글쓴이 : 겨울여행 [원문보기]
 
출처 : 겨울여행
글쓴이 : 겨울여행 원글보기
메모 :